Cyberworld
- det værstes politik
Af Paul Virilio.
Oversat af Orla Vigsø fra ”Cybermonde – la politique du pire”,
1996.
30 siders efterord af lektor Niels Brügger.
152 sider, 1998 ISBN 87-986723-0-4
Forfatter
Paul Virilio blev født i 1932; hans far var kommunist fra Italien,
hans mor var katolik fra Bretagne. Da han var i den alder, hvor
de andre børn i byen løb rundt og legede på brostenene,
opdagede han med rædsel de ødelagte kvarterer og de
udblæste huse i Nantes.
Han er en war-baby, som han ynder
at sige det, søn af en
illegal indvandrer, og denne kommende hastighedsteoretiker
var kun en knægt, da de allieredes bomberegn faldt over
Nantes, hvor familien havde søgt tilflugt.
Som ung gik han rundt på skibsværfterne og nedtegnede
allerede sine krigsminder i et kladdehæfte. Ødelæggelsen
af byen blev hans idebank og byens sårbarhed blev hans
grundlæggende bekymring. Da befrielsen kom ville den unge
mand samle stykkerne af den ødelagte barndom. Han kom ind
på kunsthåndværkerskolen på rue de Thorigny i Paris for at blive
glaskunstner. Han malede på kirkeruder alt imens han i stilhed
genfortalte krigen for sig selv. Han var tvunget til at tjene til livets
opretholdelse og arbejdede med Braque i Varengeville og
ledsagede Matisse til Saint-Paul-de-Vence. For at få lidt
afveksling fra håndens arbejde fulgte han kurser på Sorbonne
hos Vladimir Jankélévitch, Jean Wahl og Raymond Aron, blev
dygtig til filosofi, blev voldsomt optaget af arkitektur og formens
psykologi.
Paul Virilio var maler om dagen og forsker om natten, og han
lærte sig at leve med spøgelset af sin ødelagte by.
Hvordan lærer man? Kun af sig selv, af den anden og af døden.
"Der findes kun liv i udkanterne." Denne sætning af Balzac
gjorde Virilio til sin egen. Han var tæt knyttet til Abbé Pierre og
arbejderpræsternes bevægelse og blev kristen i attenårsalderen.
Efter eget valg og for at få tilfredsstillet sin længsel efter
retfærdighed gik han i efterkrigstiden ind i militærnægter-
tjeneste. Hans livs linie går som en snor mellem de boligløse
vinteren 1954 og dagens hjemløse. Han har ryddet sig en sti
mellem velstandens og hastighedens bagsider.
Uanset om Paul Virilio sammenligner transportmidlet med
projektilet, hesten med højhastighedstoget, deltaflyet med
Apollo 13 eller trækker linierne mellem krigens og trans-
missionernes hastighed, så beskriver han ikke adskilte
fænomener; han placerer sig mellem dem for bedre at kunne
forstå dem.
[forrige side]
[sidetop]
|